top
请输入关键字
全国政协委员、中国戏剧家协会副主席、中国戏曲学院院长尹晓东:
推动中国戏曲更好走向世界
来源:中国文化报 发布时间:2025.03.12

中国戏曲是世界艺术百花园中的奇花异草。随着国家对外文化交流工作不断加强,戏曲在促进人文交流、文化交融、民心相通方面发挥的作用日益凸显。同时,中国戏曲在走向世界的过程中仍面临不少挑战,如国际影响力不足、交流平台有限、缺乏常态化交流机制、传播方式单一、传播推广专门人才短缺等。因此,需要进一步加强中外戏剧文化的交流与合作,推动中国戏曲更好走向世界。

一是依托北京在文化中心和国际交往中心建设中拥有的艺术资源和优势,创办具有国际影响力的戏剧节,邀请国内外知名剧院、院校和艺术家参与,在展示交流中提升中国戏曲在国际上的知名度和影响力。鼓励和支持已有基础和条件的中国戏曲学院建立“中外戏剧交流与合作联盟”,构建常态化的交流平台,通过举办中外戏剧交流与合作论坛等活动,推动中外戏剧在人才培养、剧目创作、展演展示、传播推广等领域的全面合作。同时,加强与国际戏剧组织的交流与合作,提升中国戏曲在国际戏剧界的话语权。

二是由政府文化主管部门牵头制定相关政策,设立专项基金,对中外戏剧交流与合作项目给予资金支持。同时支持戏曲院团、院校和艺术家赴海外演出,简化审批流程。此外,要在国际交流与合作中明确知识产权归属和使用规则。

三是及时总结和推广中国戏曲走向国际的成功案例,支持国内外文化机构展开合作,创新戏曲传播方式,通过举办国际戏曲展演、展览、展映以及讲座、工作坊等,打造具有国际影响力和市场竞争力的品牌活动。同时利用互联网、新媒体等手段,扩大中国戏曲的国际传播范围,提升中国戏曲的国际知名度和美誉度。

四是以传统经典剧目和新创剧目相结合的方式,打破对外交流多为传统剧目的局面,推动戏曲艺术进一步创新发展。同时培养具有国际视野和跨文化交流能力的专业人才。还可扩大海外留学生招录,培养外国学生对中国戏曲的兴趣,推动中国戏曲在海外的传播。